Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

there may be an inset to show offshore islands

  • 1 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) indføjelse
    * * *
    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) indføjelse

    English-Danish dictionary > inset

  • 2 inset

    'inset
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) recuadro
    tr[ (n) 'ɪnset; (vb) ɪn'set]
    1 (diagram etc) recuadro
    1 insertar ( into, en)
    inset ['ɪn.sɛt] n
    : página f intercalada (en un libro), entredós m (de encaje en la ropa)
    n.
    • inserción s.f.
    • intercalación s.f.
    • medallón s.m.
    ['ɪnset]
    1.
    N (Typ) recuadro m, grabado or mapa o dibujo etc que se imprime en un ángulo de otro mayor ; (=page(s)) encarte m
    2.
    VT
    (pt, pp inset) (Typ) [+ diagram, map] insertar, imprimir como recuadro; [+ page(s)] imprimir como encarte; (=indent) sangrar

    English-spanish dictionary > inset

  • 3 inset

    'inset
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) innfelt bilde/detaljkart
    I
    subst. \/ˈɪnset\/
    1) innsatt ekstraside, innsatt ekstrablad, innstikkblad, innstikkark, innlegg, innsats
    2) innfelt spesialkart, innfelt bilde, innfelling
    3) ( i plagg) innsetning, innfelling
    4) ( i vest) (hvite) kantebånd
    II
    verb (pret.: inset, perf. partisipp: inset) \/ˌɪnˈset\/
    sette\/felle\/legge inn

    English-Norwegian dictionary > inset

  • 4 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) vstavljena slika
    * * *
    I [ínset]
    noun
    vložen list (v knjigi), priloga, dodatek; slika, vstavljena v večjo sliko; vložek; pritekanje plime
    II [insét]
    transitive verb
    vložiti, vstaviti, priložiti, vključiti

    English-Slovenian dictionary > inset

  • 5 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) apêndice
    * * *
    in.set
    ['inset] n 1 inserção, suplemento. 2 influxo. • [ins'et] vt inserir.

    English-Portuguese dictionary > inset

  • 6 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) innfelld mynd

    English-Icelandic dictionary > inset

  • 7 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) melléktérkép

    English-Hungarian dictionary > inset

  • 8 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) wstawka

    English-Polish dictionary > inset

  • 9 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) ielaidumkarte
    * * *
    reklāmlapa, ielīme; ielaidums; ielikt

    English-Latvian dictionary > inset

  • 10 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) įdėtinis žemėlapis/paveikslėlis

    English-Lithuanian dictionary > inset

  • 11 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) podrobná mapka, detail
    * * *
    • vložit

    English-Czech dictionary > inset

  • 12 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) medalion

    English-Romanian dictionary > inset

  • 13 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) ένθετο

    English-Greek dictionary > inset

  • 14 inset

    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) príloha, podrobná mapka

    English-Slovak dictionary > inset

  • 15 inset

    I ['ɪnset]
    1) riquadro m.; (photo) fotografia f. in un riquadro
    2) (in sewing) entre-deux m., tramezzo m.
    II [ɪn'set]
    verbo transitivo ( forma in -ing -tt-; pass., p.pass. - set) inserire [map, picture]
    * * *
    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) riquadro
    * * *
    inset (1) /ˈɪnsɛt/
    n.
    3 aggiunta; tramezzo; entre-deux (franc.): a lace inset, un entre-deux di pizzo ( in un abito)
    ● inset photo, foto inserita nel testo.
    inset (2) /ˈɪnsɛt/
    a.
    1 inserito; preinstallato: inset hob with extractor, piano di cottura preinstallato, con cappa aspirante
    2 ornato; tempestato: a gold ring inset with diamonds, un anello d'oro tempestato di diamanti.
    (to) inset /ˈɪnsɛt/
    (pass. e p. p. inset, insetted), v. t.
    1 inserire; introdurre; aggiungere
    3 (tipogr.) accavallare.
    * * *
    I ['ɪnset]
    1) riquadro m.; (photo) fotografia f. in un riquadro
    2) (in sewing) entre-deux m., tramezzo m.
    II [ɪn'set]
    verbo transitivo ( forma in -ing -tt-; pass., p.pass. - set) inserire [map, picture]

    English-Italian dictionary > inset

  • 16 inset

    noun
    (small map) Nebenkarte, die; (small photograph, diagram) Nebenbild, das
    * * *
    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) die Nebenkarte
    * * *
    in·set
    I. n
    [ˈɪnset]
    1. (inserted thing) Einsatz m
    2. (in map) Nebenkarte f; (in picture) Nebenbild nt
    3. TYPO (added page) Einlage f, Beilage f
    II. vt
    <-set or -setted, -set or -setted>
    [ˌɪnˈset, AM ɪnˈ-]
    ▪ to \inset sth [into [or in] sth]
    1. (insert) etw [in etw akk] einsetzen
    a gold necklace \inset with rubies eine Goldkette mit eingelassenen Rubinen
    2. TYPO etw [in etw akk] einfügen
    * * *
    vb: pret, ptp inset
    1. vt
    [ɪn'set] map, illustration einfügen; (SEW) einsetzen

    the text is inset with illustrations — in den Text sind Illustrationen eingefügt ['ɪnset]

    2. n
    ['ɪnset]
    1) (= pages) Einlage f, Beilage f; (also inset map) Nebenkarte f; (on diagram) Nebenbild nt
    2) (SEW) Einsatz m
    * * *
    A s [ˈınset]
    1. → academic.ru/38403/insertion">insertion 2, 3, 5
    2. Eckeinsatz m, Nebenbild n, -karte f
    3. Einsetzen n (der Flut), Hereinströmen n
    B v/t [ˌınˈset; US auch ˈınˌset] irr prät und pperf auch insetted einfügen, -setzen, -schieben, -schalten ( alle:
    in, into in akk)
    * * *
    noun
    (small map) Nebenkarte, die; (small photograph, diagram) Nebenbild, das
    * * *
    n.
    Einsatz -ë m.

    English-german dictionary > inset

  • 17 INSET

    noun
    (small map) Nebenkarte, die; (small photograph, diagram) Nebenbild, das
    * * *
    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) die Nebenkarte
    * * *
    in·set
    I. n
    [ˈɪnset]
    1. (inserted thing) Einsatz m
    2. (in map) Nebenkarte f; (in picture) Nebenbild nt
    3. TYPO (added page) Einlage f, Beilage f
    II. vt
    <-set or -setted, -set or -setted>
    [ˌɪnˈset, AM ɪnˈ-]
    ▪ to \inset sth [into [or in] sth]
    1. (insert) etw [in etw akk] einsetzen
    a gold necklace \inset with rubies eine Goldkette mit eingelassenen Rubinen
    2. TYPO etw [in etw akk] einfügen
    * * *
    vb: pret, ptp inset
    1. vt
    [ɪn'set] map, illustration einfügen; (SEW) einsetzen

    the text is inset with illustrations — in den Text sind Illustrationen eingefügt ['ɪnset]

    2. n
    ['ɪnset]
    1) (= pages) Einlage f, Beilage f; (also inset map) Nebenkarte f; (on diagram) Nebenbild nt
    2) (SEW) Einsatz m
    * * *
    * * *
    noun
    (small map) Nebenkarte, die; (small photograph, diagram) Nebenbild, das
    * * *
    n.
    Einsatz -ë m.

    English-german dictionary > INSET

  • 18 inset

    n. ekli küçük resim, atma, ek, ilave
    ————————
    v. arasına koymak, ilave etmek
    * * *
    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) küçük harita/resim Vb.

    English-Turkish dictionary > inset

  • 19 inset

    • upotettu kuva
    • liite
    * * *
    'inset
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) lisäkartta

    English-Finnish dictionary > inset

  • 20 inset

    n. insatt extrasida, insticksblad, inlägg; infälld specialkarta (bild etc.), infällning
    --------
    v. sätta in, tillföra ( text), sätta in liten karta ( bredvid en stor)
    * * *
    ['inset]
    (a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) infälld karta

    English-Swedish dictionary > inset

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Los Angeles County, California — For the city in California, see Los Angeles. County of Los Angeles   County   …   Wikipedia

  • Ireland — Irelander, n. /uyeur leuhnd/, n. 1. John, 1838 1918, U.S. Roman Catholic clergyman and social reformer, born in Ireland: archbishop of St. Paul, Minn., 1888 1918. 2. Also called Emerald Isle. Latin, Hibernia. a large western island of the British …   Universalium

  • Hawaii — This article is about the U.S. state of Hawaii. For its Big Island , see Hawaii (island). For other uses, see Hawaii (disambiguation). For geographic details, see Geography and environment or Hawaiian Islands. Coordinates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»